Рассказ о парне по имени Сойер, который прибывает в запущенный дом и ищет главный компьютер. Он оценивает общую прискорбность ситуации и пытается развести огонь в камине, чтобы согреться. Внутри дома темно и холодно, а на улице бушует метель.

Девушка превратилась в попугая на корабле пиратов и пытается освоиться со своим новым телом. Второй день она проводит на вершине фок-мачты, изучая искусство полетов и споря с пиратом о своем поле. Но их дебаты прерывает курительная голова, прилетевшая в пирата.